102 works
Books & Publications
25 books of poetry — seven of them bilingual — alongside essays, scholarship, edited volumes and appearances in anthologies across five decades.
Poetry
Collections of poems in Polish and in translation.
2025
Pył
Dust, collected poems
2024
odrastamy od drzewa
2022
Powroty
Returns, collected poems
2022
Przeszczep
Transplant, collected poems
2020
W pośpiechu rzeka płynie
Like a Rushing River
2018
Indian Summer / Który Las
2016
Aby wiatr namalować / Tylko ziemia
2013
Transatlantycka mapa pamięci
2012
Niezapominajki
forget-me-nots
2001
Znów szuka mnie wiatr
The Wind Seeks Me Again
2000
W Słońcu listopada
In November’s Sunshine
1994
Jeszcze w drodze
Still on its way
1993
Ogrodem i ogrodzeniem
The Garden and the Fence
1991
Drzewo za oknem
The Tree Behind the Window
1986
Który las
Which Forest
1982
Indian Summer
1979
Tylko ziemia
Only the Earth
1976
Aby wiatr namalować
To Paint the Wind
Poetry in Translation
Bilingual editions in English, French, Italian, Spanish and Ukrainian.
2021
El tiempo no es un collar de perlas
Czas nie jest sznurem pereł
2021
Ім’я батька
Imię Ojca
2018
Un oceano tra di noi
Ocean między nami
2012
Le vent, a nouveau me cherche (Znow szuka mnie wiatr), Bilingual (French-Polish), The Wind Seeks Me Again, Special Secon
Znow szuka mnie wiatr
2006
Between Dawn and the Wind
2003
Le vent, a nouveau me cherche (Znów szuka mnie wiatr), Bilingual (French-Polish), 112 pages
Znów szuka mnie wiatr
1991
Between Dawn and the Wind
Prose & Essays
Essay collections, memoir and prose.
Chapters & More
Contributions to books, interviews and occasional pieces.
2025
Andrzej Milczanowski, 1939-2024
2025
Jerzy Szczygieł niewidomy powieściopisarz
Jerzy Szczygieł blind writer
2025
New book
Emigration, Identity, Memory: The Life and Work of Anna Frajlich
2022
The Polish Review
10 assays about AF writing and her Israel poems translated into English
2021
s Szczecin) in
2018
Aktorzy (Actors) poem, p.240 in Tu jestem tylko przejazdem… Ewa Kołogórska
Actors
2018
Dokument podróży
preface & book cover note
2018
I też płyną
They sail as well
2018
Interview with Anna Frajlich-Zajac & Władysław Zając in Mikołaj Grynberg Księga Wyjścia
2018
Tu jestem / zamieszkuję własne życie
„Here I am / I inhabit my own life” Studies and Sketches about the Work of Anna Frajlich
2017
Mój Szczecin
My Szczecin essay
2016
Bez adresa
2015
Czas (Time: poem p.7)
Time: poem p.7
2014
Zachwyt i Rozpacz
Rapture and Despair
2013
Co czytaja inni
Reading related interview
2013
Daty Dedykacji
Dates of Inscriptions
2013
The Ghost of Shakespeare in the Poetry of Szymborska
2012
Wlasny kanon
His Own Canon
2011
He Also Knew How to Be Gracious
2011
Moja Rodzinna Europa
Native Realm
2010
Samotnosci nikt nie wybiera
"Nobody Chooses Loneliness" an interview with Czeslaw Milosz, Nobel 1980, November 1980
2010
Ta, co nami tak strasznie pomiata - poezia (Conversation with Anna Frajlich about Tymoteusz Karpowicz) in W cztery stron
Conversation with Anna Frajlich about Tymoteusz Karpowicz
2007
The Scepter of the Far East and the Crown of the Third Rome: the War in the Mirror of Russian Poetry
2007
Wszyscy siedzieli zasłuchani
wspomnienia dawnych uczniów pozbierane przez Annę Frajlich
2006
Ameryka, Ameryka – Wywiad z Anną Frajlich (Interview with Anna Frajlich)
Interview with Anna Frajlich
2006
Nobody Chooses Loneliness
2005
Nierozerwalne związki
Unbrekable links
2005
Wacława Iwaniuka powrót na mistyczną Lubelszczyznę
The Return of Waclaw Iwaniuk to his Mystic Homeland
2005
Zazdrość
Michał Choromanski and Otto Weininger: Jealousy, Sex and Character
2004
The New New Yorkers Portraits in Photos & Words
English and Polish
2003
Henryk Grynberg – His Quest for Artistic and Non-Artistic Truth
2003
The Contradictions Of The Northern Pilgrim
pp.425-36
2001
Henryk Grynberg: w poszukiwaniu artystycznej i nieaartystycznej prawdy
Henryk Grynberg – His Quest for Artistic and Non-Artistic Truth
1998
Three Great Romans in Brjusov's poetry in STUDIES IN SLAVIC LITERATURES AND CULTURES In Honor of ZOYA YURIEFF
1996
Polish Poets in America
bilingual
Anthologies
Anthologies containing Anna Frajlich's poetry.
2025
Odwracanie Porządku
“Reversing the order” Selection of poetry from years 80
2024
Wędrujące Piòra
Migrating Pens
2022
Ukrainian American Poets Respond
2020
Acclimatization
2020
Akcent
2019
Pompea
2015
Contemporary Writers of Poland
2015
W Lublinie
2013
Anthology Jaka Polszczyzna taka Ojczyzna
2013
Anthology Pejzaz Intymny
The Intimate Landscape
2012
Anthology
Russian poems and translations into Russian
2012
Anthology Słowo nie umiera
2010
Anthology of PEN
International PEN Centre for Writers in Exile American Branch
2009
Moje serce zostało we Lwowie
My heart remained in Lvov
2007
Klucz do Swiata
2002
Antologia poezji polskiej na obczyźnie 1939-1999
Anthology of polish Poetry Abroad 1939-1999
2002
Język polski
2002
Poezja Polska Antologia Tysiąclecia tom2
Millenium of Polish Poetry Anthology vol2
2001
J Wittlin & Modern Polish and Polish-American Poetry
1999
Snuć miłość
Spin Love...Polish Love Poetry XV-XX century
1996
Almanac-96
in Russian
1996
Ambers Aglow An Anthology of Contemporary Polish Women's Poetry
1995
Adam
1994
Wiersze i Poematy o Ziemi Szczecinskiej
Poems about Szczecin
1991
Od Staffa do Wojaczka Poezja polska 1939-1988 t2 antologia
From Staff to Wojaczek, Polish Poetry 1939-1998 vol2 Anthology
1989
Moderne Polnische Lyrik
Wspolczesna Poezja Polska
1985
Columbus Names the Flowers: Mr
1965
Almanach Szczeciński
poem dedicated Elżbiecie S.
Texts
Individual texts and publications.
Teaching
Language teaching materials.
Letters
Published correspondence.
Scholarly
Academic and scholarly work.
Edited
Volumes edited by Anna Frajlich.
